Thanks to all those that have requested their card details since the article in the last Numsa News and our visits to Hlanganani, Wits Central, Western Cape and Ekhuruleni Regions. Congratulations to Atlantis Foundries who will be the first company to receive their membership cards. Their shop stewards have completed all the steps set out below.
Ulwazi olusha ngamakhadi obulungu kuNumsaI-Atlantis Foundries kuzoba ngamalungu okuqala eNumsa ukuthola amakhadi abo. Khumbula ukuthi:
uma amagosa eselutholile uhlu lwamalungu eNumsa, kufanele bacele uhlu lwamagama lwakamuva enkampanini yabo bese beqhathanisa zombili lezi zinhlu ngokucophelela – ukupelwa kwamagama, inombolo ye-ID, inombolo yewashi, njll.
lawo malungu angekho ohlelweni lweNumsa KUFANELE agcwalise ifomu yeNumsa ukuze imininingwane yabo yonke ifakwe ohlelweni.
uthumele uhlu olunokulungiswa esifundeni sakho.
Kufanele sizilungise lezi zinto manje ukuze sibe nenombolo ekahle engenaphutha esizoyisebenzisela izinhloso zethu zangaphakathi kanye noMnyango Wezemisebenzi, Umkhandlu Wokubonisana, njll ngokwemithetho yoMthetho Wobudlelwano Emsebenzini [Labour Relations Act]
Remember these steps your shop steward should follow:
once the shopstewards receive Numsa’s list of members they should request from their company their latest list and compare the two very carefully – spelling, ID number, clock number etc.
those members not in Numsa’s system MUST complete a membership form so that all their details can be captured into the system.
send the list with corrections to your region. We have to fix these issues now so that we can have a fairly accurate figure for our own internal purposes and for the Department of Labour, Bargaining Councils, etc in terms of the LRA.
Die jongste nuus omtrent Numsa se lidmaatskapkaarteAtlantis Foundries sal die eerste Numsa-lede wees wat hulle kaarte ontvang. Onthou:
sodra die vloerbeampte Numsa se lys van lede ontvang, moet hulle by hulle maatskappy hulle jongste lys vra, en die twee baie sorgvuldig vergelyk – spelling, ID-nommer, tydkaartnommer ens.
daardie lede wat nie op Numsa se stelsel is nie, MOET “˜n lidmaatskapvorm invul sodat al hulle besonderhede op die stelsel aangeteken kan word.
stuur die lys met korreksies na jou streekskantoor.
Ons moet hierdie kwessies nou regstel sodat ons “˜n redelik akkurate syfer kan híª vir ons eie interne doeleindes, asook vir die Department van Arbeid, die Bedingingsrade ens., soos deur die WOA voorgeskryf.
Thanks to the following for responding so quickly on e-mail on the matter:
Mlungisi Mkhize: Denel in Tembisa/Kempton Park, Wits CentralThabo Mahlango: Eskom Generation across the country : Witbank, MpumalangaAshnee Kumar: Defy, Ladysmith, KZNMicheal Scholtz: Tenneco, Port Elizabeth, Eastern CapeLucas Tikana: Willard Batteries, Port Elizabeth, Eastern Cape
State of play with regard to regions:
Hlanganani
Busy verifying details of 19 companies
Western Cape
Details of Atlantis Foundries complete. Busy verifying details of 14 companies.
Ekurhuleni
Busy verifying details of 30 companies
Wits Central West
Should soon start verifying 6 companies
Eastern Cape
Busy verifying 30 company lists
KZN
Will soon identify which companies to start with
Northern Cape, Western Transvaal, Mpumalanga
Why are you so quiet?
Ntjhafatso ya dikarata tsa botho ba NumsaDitho tsa Atlantis Foundries e tla ba tsona ditho tsa ho qala tsa Numsa tsa ho fumana dikarata tsa tsona. Hopola hore:
hang ho ba di-shopsteward di fumane lenane la ditho tsa Numsa di lokela ho kopa khampaning ya bona lenane la ha jwale e be ba le bapisa le le leng ka hloko – ho shejwe mopeleto, nomoro ya boitsebiso [ID], nomoro ya ho tleloka jj.
ditho tse leng siyo system [lenaneng] ya Numsa di LOKELA ho tlatsa diforomo tsa botho e le hore dintlha tsa tsona di tle di kengwe ho system.
romelang lenane le na le ditokiso lebatoweng la lona.
Re lokela ho lokisa ditaba tsena hona jwale e le hore re tle re be le dipalo tse nepahetseng bakeng sa merero ya rona ya ka hare le bakeng sa Lefapha la Mesebetsi, Ditherisano tse Kopanetsweng le Boramesebetsi, jj, ka ho ya ka Molao wa Dikamano Mosebetsing.